Translation of "il dispensatore" in English

Translations:

the bringer

How to use "il dispensatore" in sentences:

“Il divino Creatore è anche il Dispensatore Universale, la sorgente e il destino delle anime.
“The divineˆ Creatorˆ is also the Universal Disposer, the source and destinyˆ of souls.
Succo fresco Il dispensatore di energia: 250 ml di succo d'uva rossa, 100 ml di succo d'arancia appena spremuto, 1 banana piccola tagliata.
Fresh juice The energy dispenser: 250 ml of red grape juice, 100 ml of freshly squeezed orange juice, 1 small cut banana.
Inoltre la confezione è enorme e il dispensatore è comodissimo.
Plus the bottle is huge and the pump is really convenient.
E' il dispensatore della pioggia feconda, il dio del lampo con l'ascia protettore del dio del mais minacciato di morte dal dio della siccità.
And 'the dispenser of fruitful rain, the god of lightning protector with the ax, the god of the maize god of death threats from drought.
Il dispensatore eroga la quantità raccomandata di 2mg / cm.
The dispenser dispenses the recommended amount of 2mg / cm.
893 Il Vescovo « è il dispensatore della grazia del supremo sacerdozio, 427 specialmente nell'Eucaristia che egli stesso offre o di cui assicura l'offerta mediante i presbiteri, suoi cooperatori.
893 The bishop is "the steward of the grace of the supreme priesthood, "423 especially in the Eucharist which he offers personally or whose offering he assures through the priests, his co-workers.
Il primo aspetto è Vishnovai Vishnuh, Colui che dà, il Dispensatore.
The first aspect is Vishnovai Vishnuh, the giver.
Detergente: sì, il volume di 0, 8 litri, il dispensatore
Detergent: yes, the volume of 0.8 liters, the dispenser
Ciò significa: Nel nome di Allah, il Misericordioso, il Dispensatore di Misericordia
This means: In the Name of Allaah, the Most Merciful, the Bestower of Mercy
Ho sempre voluto del sesso squallido e senza amore. Infatti, ero il dispensatore di sesso squallido, senza amore della zona.
In fact, I used to be the west coast distributor for shallow, meaningless sex.
Oh, Gunther in persona, il dispensatore di distruzione.
Oh, Gunther himself, purveyor of destruction.
E ovviamente a Hugh... il dispensatore di fascino poliziesco discreto, ma irresistibile.
And, of course, to Hugh, that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm.
Il potere Tu hai di far ciò che Ti aggrada, non v’è altro Dio che Te, il Benevolo, il Munifico, il Compassionevole, il Dispensatore, Colui Che Perdona, il Prezioso, l’Onnisciente.
Powerful art Thou to do as Thou willest, there is none other God but Thee, the Gracious, the Most Bountiful, the Compassionate, the Bestower, the Pardoner, the Precious, the All-Knowing.
Questo... e' il dispensatore di acqua Voss, di Tumi.
This is the Voss Water Butler by Tumi.
Allo stesso modo, il Dispensatore di un sacrificio, l'Esecutore, ed il Ricevente - tutti tre sono Dio stesso.
Similarly, the giver of a yagna, the doer of a yagna, and the receiver of a yagna -- all three are God Himself.
Quando acquistiamo un badge tramite il dispensatore DRC10 o attraverso la user Web interface, l’utente potrà gestire il proprio account.
When purchasing a card on our DRC10 dispenser or via our user Web interface, the user can create and configure his account.
Possiamo modificare e personalizzare il dispensatore cariato come richiesto dal cliente e aggiungere una funzione software speciale per la macchina.
We can modify and customize carious Dispensing Machine as customer required, and add special software function for the machine.
Il dispensatore non raggiungerà l’apice della sua carriera durante questa vita – bensì durante quell'altra.
The steward will not reach the apex of his career in this life - there is another.
Che tutti gli abitanti di quest’Isola possano sperimentare le abbondanti benedizioni di Dio Onnipotente, il dispensatore di ogni buon dono (cf.
May all the inhabitants of this Island experience the abundant blessings of Almighty God, the giver of every good gift (Cf.
Applicare adesivo universale sul lato inferiore del coperchio per fissare saldamente il dispensatore ad esso.
Apply universal adhesive to the underside of the cover to securely attach the dispenser to it.
Dobbiamo sentire che Dio è il Dispensatore, che Dio è il Padrone, il Signore del Sacrificio.
We should have the feeling that God is the giver, that God is the Master, Yagna Bhruth.
Egli opera congiuntamente allo Spirito Santo e resta l’unico consacratore dell’Eucaristia e il dispensatore dello Spirito.
Christ works together with the Holy Spirit, while remaining the one consecrator of the Eucharist and the dispenser of the Spirit.
Tu sei il Dispensatore, il Munifico, il Benigno, il Misericordioso, il Compassionevole.
Verily, thy Lord is the Beneficent, the Merciful, the Giver!
Descrizione Il dispensatore graduato trasparente in PMP può scorrere lungo il tubo e la variazione di altezza fa variare il volume di liquido erogato.
Description The graduated clear PMP measuring cup slides up and down the tube and the variation in height changes the volume to be dispensed.
La Chiesa è la dispensatrice visibile dei sacri segni, mentre lo Spirito Santo vi agisce come il dispensatore invisibile della vita che essi significano.
The Church is the visible dispenser of the sacred signs, while the Holy Spirit acts in them as the invisible dispenser of the life which they signify.
Perché Tu sei il mio Creatore, la Provvidenza e il Dispensatore di ogni bene: in te è tutta la mia speranza e a te rendo gloria, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
For Thou art my Creator, the Giver and Provider of everything good, and all my hope is in Thee, and to Thee I send up glory, now and ever, and to the ages of ages.
Lo spirito dominante del XX secolo è stato il mito dello stato, il protettore, il dispensatore, l'alma mater di masse divorate dall'ansia.
The Zeitgeist of the 20th century has been the myth of the state, the protector, the dispenser, the 'alma mater' of the angst ridden masses.
A seconda del vassoio, si può optare per una linea completamente integrata in cui sono combinati il decatastatore dei vassoi e il dispensatore dei vasi, il tutto in una sola unità.
Depending on the tray, a choice can be made for a completely integrated line in which tray dispensing and pot dispensing are combined in one unit. The PITA Multi.
5, 18), è il “ministro di Gesù per i fratelli” (Col. 1, 7), è il “dispensatore dei misteri divini” (1 Cor.
5:18), "who is for you a minister of Jesus Christ" (Col. 1:7) and dispenser "of the mysteries of God" (1 Cor.
3.Assicurarsi di abbassare il dispensatore di caffè regolabile se si utilizzano delle tazzine (Figura 13).
3.Make sure to lower the adjustable coffee spout if the cups are small (Figure 13).
Descrizione: Il dispensatore a siringa insieme ai puntali per dispensatori a siringa VWR è una soluzione collaudata ideale per l'erogazione ripetitiva di volumi da...
Description: The Stepper in combination with the VWR dispenser tips is a proven system solution for the complete range of dispensing volumes from 1 to 5000&nb...
Nel primo caso, il generatore, il modulo di sintesi ed il dispensatore (se presente) sono installati in un singolo vano schermato e classificato, mentre nel secondo caso in vani distinti e separati.
In the former case, the generator, the synthesis and dispensing (if applicable) modules are inserted in a single shielded and classified compartment, whereas in the latter they are inserted in distinct and separate compartments.
Con la celebrazione, il sacerdote rende onore a Dio, fa lieti gli angeli, dà motivo di edificazione ai fedeli, aiuta i vivi, appresta pace ai defunti e fa di se stesso il dispensatore di tutti i benefici divini.
When the priest celebrates Mass, he honors God, gladdens the angels, strengthens the Church, helps the living, brings rest to the departed, and wins for himself a share in all good things. 3.
Il dosaggio è semplice perché il dispensatore eroga la quantità raccomandata di 2mg / cm.
The dosage is easy because the dispenser dispenses the recommended amount of 2mg / cm.
Tu sei il Dispensatore, il Pietoso, il Munifico, il Benigno, il Misericordioso, il Compassionevole. #7929
Thou art the Bestower, the Pitiful, the Most Bountiful, the Gracious, the Merciful, the Compassionate.
Nelle vostre case mantenete l’influenza della preghiera e della gratitudine, e lasciate che essa fluisca verso di Lui che è l’autore dei nostri esseri e il dispensatore di tutto il bene.12
Retain in your homes the influences of prayer and of thanksgiving, and let gratitude flow to him who is the author of our beings and the giver of all good.12
Il dispensatore elettronico per etichette è la soluzione ideale per tutte le vostre operazioni di etichettatura manuale come ad esempio nel settore del packaging alimentare.
FEATURES Big Electronic Label Dispenser Series is the ideal solution for your label handling operations like the food packaging sector.
Ed anche la stupidità ha origine dal Muladhara, poiché Lui (Shri Ganesha) è il dispensatore della saggezza.
And stupidity comes also from Mooladhara, because He is the giver of wisdom.
Ideale per cani e gatti, il dispensatore di 5 pasti per animali a batteria offre cibo, ricompense o medicine all'ora che desiderate.
Add to Cart Description Ideal for both cats and dogs, the battery operated 5 Meal Pet Feeder delivers food, treats or medication anytime you choose.
Dio è la parte forte; possiede ogni cosa e deve essere il guardiano dell’umanità e il dispensatore di benedizioni.
God is the strong one; He has everything, and He ought to be mankind’s guardian and bestower of blessings.
Aveva dichiarato che il dispensatore di legge sarebbe tornato presto e che avrebbe posto fine a ogni male.
He had sworn that the lawbringer would soon return, and would once more bring an end to evil.
Produrre il dispensatore attraverso il foro nel coperchio.
3.Prodent the dispenser through the hole in the lid.
Egli è " il tesoro delle cose buone ed il dispensatore della vita" in accordo alle preghiere della Chiesa.
He is "the treasury of good things and the bestower of life", according to the prayer of the Church.
Egli è Allah, il Creatore, l'inventore di tutte le cose, il Dispensatore di forme.
He is Allâh, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms.
0.98837399482727s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?